1 00:00:18,880 --> 00:00:25,968 Personne ne peut le savoir, je ne veux pas que nous le sachions passer entre les mailles du filet. Je t'appellerai plus tard. 2 00:00:28,200 --> 00:00:33,764 Ils sont foutus. Nous avons Mordiconi, pour que nous puissions tous les récupérer. 3 00:00:46,520 --> 00:00:51,208 Si tu ne fais pas confiance à quelque chose, arrêtez-le immédiatement. D'accord? 4 00:00:54,800 --> 00:00:57,326 Dans les blocs de départ. 5 00:01:34,600 --> 00:01:38,571 Traduction : inVision Ondertitleing.nl NN1 6 00:01:39,600 --> 00:01:41,841 il y a douze jours 7 00:01:54,840 --> 00:01:57,241 Comme un film de guerre. 8 00:02:00,000 --> 00:02:06,724 Puis-je récupérer mes chaussures ? - Le Bellagio est à nous maintenant. Vous l'exécutez. 9 00:02:06,880 --> 00:02:13,286 Jusqu'à ce que nous n'ayons plus besoin de toi. D'accord? - Non, qu'entends-tu par « le nôtre » ? 10 00:02:13,440 --> 00:02:16,842 De toi, Tony et tes nouveaux amis ou celui de Sandra ? 11 00:02:17,000 --> 00:02:23,406 On t'épargne parce que Sandra t'aime bien tu peux, mais je n'aime pas ça. 12 00:02:25,480 --> 00:02:28,927 Tu peux aller en enfer. 13 00:02:29,080 --> 00:02:35,725 Je n'ai pas peur de la mort et je le suis projetant de venger Jean-Michel. 14 00:02:35,880 --> 00:02:42,365 J'agirais rapidement si j'étais toi. - Je sais que tu veux venger Jean-Mi. 15 00:02:42,520 --> 00:02:48,971 Vous pensez que nous l'avons tué. Nous ne vous ferons pas de mal. Pensez-y. 16 00:04:33,720 --> 00:04:37,361 Cette table peut y aller. 17 00:04:40,880 --> 00:04:45,010 Vous souhaitez décorer la terrasse plus tard ? - Aucun problème. 18 00:04:48,680 --> 00:04:54,562 Pouvez-vous le gérer ou non ? - Bien sûr, pourquoi pas ? 19 00:05:04,200 --> 00:05:08,091 Je pense que ce sera très sympa. - Tu es une star. 20 00:05:09,920 --> 00:05:13,527 J'y vais. A ce soir. Tu ne rentres pas tard ? 21 00:05:14,560 --> 00:05:16,562 Je te vois. - Au revoir. 22 00:05:19,280 --> 00:05:25,162 Ne devrions-nous pas changer le nom ? - Pourquoi devrions-nous le faire ? 23 00:05:25,320 --> 00:05:30,087 Je pense que L'Aghia est un bon nom. - N'est-ce pas un peu trop... 24 00:05:30,240 --> 00:05:36,646 Un peu trop ? - Non, c'est un bon nom. 25 00:05:45,720 --> 00:05:47,688 Qu'est-ce que tu me dis à ce sujet ? 26 00:05:48,920 --> 00:05:55,963 Je ne signe rien. Pas même de manière anonyme. Je ne sais rien d'un enregistrement. 27 00:05:58,360 --> 00:06:01,762 Si vous respectez cela, Je vais t'aider. 28 00:06:01,920 --> 00:06:05,606 Comment? - Je t'ai donné le nom... 29 00:06:05,760 --> 00:06:11,244 de l'assassin de Jean-Michel. - Vous connaissez Sandra Paoli ? C'est ta petite amie ? 30 00:06:12,760 --> 00:06:17,049 Si vous voulez qu'on l'arrête, vous devez coopérer avec nous. 31 00:06:17,200 --> 00:06:19,771 Nous voulons l'écouter. 32 00:06:19,920 --> 00:06:25,802 Vous êtes fous, les gars. - Dois-je demander à Carmen Paoli ? 33 00:06:25,960 --> 00:06:29,282 Laissez Carmen en dehors de ça. Laissez-la tranquille. 34 00:06:32,320 --> 00:06:38,566 L'enregistrement que vous nous avez donné, est une bombe à retardement qui explosera un jour. 35 00:06:39,720 --> 00:06:46,001 Même si votre famille est très riche, vous ne le ferez pas être épargné. Sandra Paoli non plus. 36 00:06:47,280 --> 00:06:51,888 Avec moi. J'ai parlé à notre ami. Je te rappelle tout de suite. 37 00:06:53,640 --> 00:06:59,283 Vous aviez raison. Après quelques mots ils passent à leur « geto ». 38 00:06:59,440 --> 00:07:05,209 On ne découvre jamais rien. - Continue. Peut-être que nous avons de la chance. 39 00:07:06,240 --> 00:07:11,041 Si quelqu'un utilise accidentellement son "geto" appels vers un téléphone ordinaire. 40 00:07:11,200 --> 00:07:14,170 Qu'est-ce qu'un « geto » exactement ? - Un appareil secret. 41 00:07:14,320 --> 00:07:19,770 Est-ce si difficile d'en obtenir un ? - Ils échangent souvent des appareils... 42 00:07:19,920 --> 00:07:25,484 appelez uniquement des numéros spéciaux et éteignez-les souvent. C'est compliqué. 43 00:07:25,640 --> 00:07:32,000 Au fait, le petit ami de Sandra s'appelle Enzo. Manfreddi. Nous allons aussi l'écouter. 44 00:07:32,160 --> 00:07:37,803 Voir? La chance nous sourit. Et? - Rien. Elle ne veut pas signer. 45 00:07:50,360 --> 00:07:54,729 Qu'est-ce que tu regardes ? - Pour vous. 46 00:07:54,880 --> 00:08:00,330 On ne voit rien à une telle distance. - Je te regarde toujours. 47 00:08:00,480 --> 00:08:05,441 Je dois aussi te dire un secret. Je ne m'appelle pas Enzo Manfredi. 48 00:08:05,600 --> 00:08:10,970 Je m'appelle Yoran Lévy et je travaille pour le Mossad. 49 00:08:11,120 --> 00:08:13,088 Super. 50 00:08:15,840 --> 00:08:20,528 Avez-vous vérifié mon profil ? - Naturellement. 51 00:08:22,040 --> 00:08:26,568 Qu'avez-vous trouvé ? - Rien. 52 00:08:26,720 --> 00:08:32,966 Vous ne vous en souciez pas ? - Oui, mais ce n'est pas grave. 53 00:08:39,040 --> 00:08:44,444 Tu vas au village avec grand-père. Viens. 54 00:08:48,560 --> 00:08:50,562 Prenez-le en main. 55 00:08:57,600 --> 00:09:02,288 Surveillez votre tête. - Merci, Jean-Charles. 56 00:09:02,440 --> 00:09:06,081 N'en parlez pas. - À bientôt. 57 00:09:06,240 --> 00:09:08,720 Au revoir, chérie. 58 00:09:31,160 --> 00:09:37,645 Bon sang, comme c'est triste. Il a trois ans et a plus de père et de mère. 59 00:09:39,080 --> 00:09:41,890 Heureusement, il a encore grand-père et grand-mère. 60 00:09:44,320 --> 00:09:46,322 Tu pars aussi ? 61 00:09:48,800 --> 00:09:55,251 Tu veux que je reste ? - Oui, j'aimerais ça. 62 00:09:59,680 --> 00:10:05,130 Dommage que Sandra ne soit pas là. - Oui. Honte. 63 00:10:11,160 --> 00:10:14,130 Je vais nager. 64 00:10:37,240 --> 00:10:42,406 Regardez, ça marche. Avez-vous besoin d'autre chose ? - Non, merci. Tu peux y aller. 65 00:10:42,560 --> 00:10:46,645 Vous devez avoir un autre travail pour moi. - Comme quoi? 66 00:10:46,800 --> 00:10:49,883 J'en sais beaucoup. Tout. 67 00:10:50,960 --> 00:10:57,969 Connaissez-vous Bastia GSM sur le Boulevard Paoli ? Je veux que tu récupères 10 téléphones portables de là-bas. 68 00:10:58,120 --> 00:11:00,248 Je fais. 69 00:11:21,240 --> 00:11:27,691 Parfait. Activez-les tous. Je veux qu'ils soient connectés. 70 00:11:27,840 --> 00:11:32,607 Avec le premier tu as besoin du second peut passer des appels, etc. 71 00:11:32,760 --> 00:11:37,368 Quels noms dois-je inscrire ? - Pas de noms, juste des chiffres. 72 00:11:37,520 --> 00:11:42,970 Est-ce que j'aurai un jour un « geto » moi-même ? - Seulement si tu apprends à te taire. 73 00:11:43,120 --> 00:11:46,920 Que signifie « geto » ? - Aucune idée. Dépêche-toi. 74 00:11:57,480 --> 00:12:04,045 Bien. A partir de maintenant tu feras tous les quinze jours pareil. Assurez-vous d'avoir des fournitures. 75 00:12:09,560 --> 00:12:12,564 Ici. Pour toi. 76 00:12:12,720 --> 00:12:15,291 Ce n'est pas nécessaire, mon oncle. - Prends-le. 77 00:12:15,440 --> 00:12:18,922 Merci. - Et sois gentil avec ta mère. 78 00:12:19,080 --> 00:12:26,089 Les Paoli sont de bonnes connaissances à nous. Si nous interférons avec cela... 79 00:12:26,240 --> 00:12:31,041 nous avons aussi des ennuis. Peut-être que quelqu'un d'autre pourra vous aider. 80 00:12:31,200 --> 00:12:36,525 OMS? Personne n'ose les défier. - Pourquoi devrions-nous faire ça ? 81 00:12:36,680 --> 00:12:39,684 Tout le monde vous respecte : 82 00:12:39,840 --> 00:12:44,050 Voleurs, politiciens, flics, nationalistes.... 83 00:12:45,720 --> 00:12:52,126 Je vous donnerai 30% de mes bénéfices. Nous pouvons signer demain matin. 84 00:12:53,400 --> 00:12:58,327 Votre maison de jeu a un chiffre d'affaires bien inférieur que notre entreprise. 85 00:12:59,360 --> 00:13:03,649 Cela ne nous suffit pas. - 60 pour cent, alors. 86 00:13:05,840 --> 00:13:11,290 Vous avez toujours dit que vous étiez moi aiderait en cas d'urgence. 87 00:13:11,440 --> 00:13:15,445 Tu as des ennuis parce qu'elle sait que vous êtes vulnérable. 88 00:13:15,600 --> 00:13:22,165 Que va-t-elle penser de nous ? - 80. 89 00:13:22,320 --> 00:13:27,201 Arrête ça, Paul-Noël. Nous pouvons vous obtenir ça n'aide pas et vous savez pourquoi. 90 00:13:36,120 --> 00:13:39,010 Je n'aime pas ça du tout. 91 00:13:41,240 --> 00:13:47,691 Nous avons fait de notre mieux, Jules. - Je ne parle pas de Paul-Noël. 92 00:13:48,720 --> 00:13:55,524 Que font les Paoli ? - Pensez-vous qu'ils iront plus loin ? 93 00:13:55,680 --> 00:13:57,808 Je ne sais pas. 94 00:13:59,000 --> 00:14:02,846 Mais ils sont à Bastia pour causer encore plus de dégâts. 95 00:14:03,000 --> 00:14:07,801 N'impliquez pas Marc et Sébastien. C'est bien trop dangereux. 96 00:14:22,800 --> 00:14:24,768 Viens, Manu. 97 00:14:29,480 --> 00:14:33,769 Comme je l'ai dit, la direction va changer bientôt. 98 00:14:33,920 --> 00:14:38,960 Vous avez un nouveau directeur. - OMS? Désolé de demander. 99 00:14:39,120 --> 00:14:43,762 Nous ne le savons pas encore. Mais peut-être... - Ce ne sera pas long. 100 00:14:43,920 --> 00:14:48,289 Vous savez comment se joue le jeu. - C'était juste... 101 00:14:48,440 --> 00:14:53,651 Vous l’entendrez quand ce sera définitif. - Nous prenons le relais maintenant. 102 00:14:53,800 --> 00:14:59,204 Ceux qui veulent rester peuvent rester. Si non, alors y a-t-il le trou de la porte. Personne? 103 00:15:00,640 --> 00:15:04,247 Non, nous en savons assez. - Nous avons fini. 104 00:15:04,400 --> 00:15:08,121 Écoute, toi. Je ne veux plus te voir ici. 105 00:15:15,120 --> 00:15:18,966 Montrez-nous les comptes annuels. Nous sommes pressés. 106 00:15:28,720 --> 00:15:33,328 Nous venons tout juste du restaurant. Notre ami nous a soignés. 107 00:15:33,480 --> 00:15:37,485 J'aimerais me faire tailler une pipe. - Tu veux ça ? 108 00:15:37,640 --> 00:15:40,246 Pourquoi pas? 109 00:15:40,400 --> 00:15:42,482 Venez. 110 00:15:47,800 --> 00:15:53,284 À qui pensiez-vous comme réalisateur ? - Demain, je parlerai à quelques personnes. 111 00:15:53,440 --> 00:15:59,971 Que faisons-nous des Acquavivas ? - Il faut faire attention à ça. 112 00:16:00,120 --> 00:16:04,489 Mais comme tout le monde ils ont aussi un point faible. 113 00:16:04,640 --> 00:16:09,965 Le plus jeune fils, tu veux dire ? - Non, l'autre, Sébastien. 114 00:16:10,120 --> 00:16:15,490 Nous le faisons travailler pour nous pour qu'il... nous montre avec qui ils travaillent. 115 00:16:16,840 --> 00:16:22,961 Dans deux mois, tout sera à nous. - Si tu parles d'un point faible... 116 00:16:24,000 --> 00:16:30,645 tu veux dire nous aussi par là ? - J'en avais un. 117 00:16:32,480 --> 00:16:37,611 Je m'en suis débarrassé, mais je devais le faire payer le prix fort pour cela. 118 00:16:50,360 --> 00:16:52,408 Tout va bien ? 119 00:16:54,480 --> 00:16:56,926 Je deviens fou. 120 00:16:59,240 --> 00:17:01,368 Qu'est-ce que tu bois ? 121 00:17:03,480 --> 00:17:05,482 Pas grave. 122 00:17:11,360 --> 00:17:17,606 Savez-vous où est Mikaël ? Où est-il, à votre avis ? 123 00:17:17,760 --> 00:17:23,927 Je pensais que vous aviez rompu. - Je veux juste savoir où il est. 124 00:17:24,080 --> 00:17:29,484 Je ne sais pas. - C'est tout ce que je voulais savoir. 125 00:17:45,160 --> 00:17:49,165 Belle chemise de nuit. - Que fais-tu? 126 00:17:49,320 --> 00:17:52,722 Est-ce que je te réveille ? - Je n'ai pas dormi. 127 00:17:52,880 --> 00:17:55,247 Où diable suis-je ? 128 00:17:59,960 --> 00:18:03,248 Je ne savais pas où l'emmener. 129 00:18:05,760 --> 00:18:10,766 Êtes-vous d'accord? - Lève-toi, petit con. 130 00:18:10,920 --> 00:18:15,369 Va te faire foutre, vieux salaud. - Vous vous ressemblez tous les deux. 131 00:18:15,520 --> 00:18:17,966 Viens, bébé. 132 00:18:19,920 --> 00:18:24,960 Soigneusement. Fermez la porte un instant. 133 00:19:11,040 --> 00:19:15,011 Qu'en penses-tu? - Beau. Merveilleux. 134 00:19:15,160 --> 00:19:19,210 Peuvent-ils prendre un verre avec nous après ça ? - Non, ce n'est pas possible. 135 00:19:19,360 --> 00:19:22,807 Pourquoi pas? - Ils ne sont pas autorisés à entrer dans la salle. 136 00:19:22,960 --> 00:19:25,167 Ensuite, je leur demande de sortir. 137 00:19:26,400 --> 00:19:28,607 Je reviens tout de suite. 138 00:19:28,760 --> 00:19:31,730 Vous exagérez. - C'est lui le patron ou pas ? 139 00:19:31,880 --> 00:19:38,286 Ce serait un atout pour le Dakota. - Oublie ça. Il ne veut pas entendre ça. 140 00:19:38,440 --> 00:19:41,922 Lui as-tu parlé du Dakota ? - Non. 141 00:19:42,080 --> 00:19:49,009 Nous sommes tous dans le même métier. Un tel acte se passerait bien dans le Dakota. 142 00:19:54,680 --> 00:19:57,729 Restez ici, s'il vous plaît. - Essayez de dormir. 143 00:19:57,880 --> 00:20:01,202 Je t'aime bien. - Je suis assis à côté. 144 00:20:05,800 --> 00:20:12,206 Voudriez-vous une tasse de café? - Je préfère un whisky. 145 00:20:20,080 --> 00:20:26,247 Trop fumer est mauvais pour la peau. -Tu t'inquiètes pour moi ces jours-ci ? 146 00:20:26,400 --> 00:20:33,284 C'est la première fois. - C'est exact. Tu ne bois rien ? 147 00:20:38,280 --> 00:20:41,045 Ils sont en train de se réorganiser. 148 00:20:42,760 --> 00:20:48,642 D'après tes amis, je viens juste d'émerger la danse. Ai-je de la chance ? 149 00:20:49,920 --> 00:20:55,689 Ils étaient aussi vos amis. - Il y a longtemps. 150 00:21:11,080 --> 00:21:15,483 Rentre chez toi. Je m'occupe du colis. 151 00:21:19,880 --> 00:21:23,043 Dors bien, chérie. 152 00:21:40,160 --> 00:21:42,128 Merci pour Toussaint 153 00:21:46,440 --> 00:21:51,526 J'ai été fermé pendant un an pour rénovation, embauché une fille... 154 00:21:51,680 --> 00:21:55,969 une actrice pour diriger le spectacle, et puis le succès est arrivé. 155 00:21:57,560 --> 00:22:00,769 C'est tout ce qu'elle a fait pour toi ? 156 00:22:03,600 --> 00:22:08,208 Couchez-vous avec tous vos employés ? - Non. 157 00:22:10,040 --> 00:22:13,408 Je couche aussi avec d'autres filles. 158 00:22:16,480 --> 00:22:21,361 Mais depuis que je t'ai rencontré, tout cela appartient au passé. 159 00:22:23,640 --> 00:22:27,850 Vous attendez quelqu'un ? - Non, jamais. 160 00:22:31,240 --> 00:22:36,007 Police, Mme Paoli. Ouvrez la porte, s'il vous plaît. 161 00:22:41,160 --> 00:22:44,960 Ouvrez-vous. Le concierge a dit que vous étiez chez vous. 162 00:22:48,720 --> 00:22:51,883 Nous sommes ici pour vous poser quelques questions. - À propos de quoi? 163 00:22:52,040 --> 00:22:55,761 On vous pose des questions à Bastia je ne pouvais pas le dire. 164 00:23:08,200 --> 00:23:13,286 Je n'ai pas beaucoup de temps. - Cela prendra juste un moment... 165 00:23:13,440 --> 00:23:16,489 mais nous avons besoin d'informations supplémentaires. 166 00:23:16,640 --> 00:23:21,885 Que se passe-t-il? - Rien. Nous vous appellerons plus tard. 167 00:23:22,040 --> 00:23:26,284 Qu'est-ce qu'il a à voir avec la mort de mon frère ? faire ? 168 00:23:26,440 --> 00:23:30,126 Nous voulons lui demander quelque chose. - Comme? 169 00:23:30,280 --> 00:23:36,811 Est-ce qu'il sait que vous vous appelez Sandra Paoli, et non Julie Tassone, comme sur ta boîte mail ? 170 00:23:38,360 --> 00:23:42,046 Pourquoi devrais-je lui donner Julie Tassone faut-il le mentionner ? 171 00:23:42,200 --> 00:23:44,885 C'est sur la boîte aux lettres. - Donc? 172 00:23:45,040 --> 00:23:52,208 Bien. Mme Paoli, où étiez-vous ? quand ton frère a été abattu ? 173 00:23:52,360 --> 00:23:57,491 Ici, chez moi. - Monsieur, peut-il en témoigner ? 174 00:23:58,920 --> 00:24:03,164 Il est venu à la porte, mais je n'ai pas ouvert la porte. 175 00:24:03,320 --> 00:24:07,370 Pourquoi pas? - Vous pensez que j'ai tué mon frère. 176 00:24:07,520 --> 00:24:13,687 Non, mais nous devons enquêter. - Étrange façon d'enquêter. 177 00:24:13,840 --> 00:24:19,768 Vous ne réalisez pas ce qui se passe. - Au contraire, mais c'est tragique. 178 00:24:19,920 --> 00:24:24,926 Nous voulons que vous attrapiez l'agresseur. - Nous ne vous soupçonnons de rien. 179 00:24:25,080 --> 00:24:28,607 S'il en était ainsi, vous étiez maintenant en détention provisoire. 180 00:24:28,760 --> 00:24:34,688 Mais ce n’est pas du tout le cas. - Alors je n'ai pas à m'inquiéter. 181 00:24:42,920 --> 00:24:47,084 Milka ? Avec moi. Nous rentrons ce soir. 182 00:24:47,240 --> 00:24:53,088 C'est elle. Aucun doute là-dessus. Nous devons l'écouter. 183 00:24:53,240 --> 00:25:00,169 D'accord, je te verrai demain. Ciao. Bière? - Bière. 184 00:25:05,760 --> 00:25:07,888 Tu m'appelleras plus tard ? 185 00:25:09,880 --> 00:25:14,522 Qu'est-ce que? - Alors tu étais à la maison quand j'ai frappé ? 186 00:25:18,680 --> 00:25:22,366 Mais tu n'as pas ouvert la porte. - Je n'ai pas pu le faire. 187 00:25:22,520 --> 00:25:26,684 Que veux-tu dire? - J'ai alors eu un terrible pressentiment. 188 00:25:26,840 --> 00:25:32,290 Je comprends cela. Mais tu pensais que je ne pouvais rien faire pour toi ? 189 00:25:32,440 --> 00:25:37,002 Oui mais en Corse tu m'as montré que j'avais tort. 190 00:25:39,240 --> 00:25:43,848 Je suis désolé. Je me suis comporté comme un imbécile. 191 00:25:56,800 --> 00:26:03,285 Viens au club ce soir. j'ai J'ai besoin de votre avis sur un nouvel acte. 192 00:26:04,800 --> 00:26:07,963 Tu es une garce. 193 00:26:36,840 --> 00:26:39,241 Sandra... 194 00:27:07,920 --> 00:27:11,447 Qu'en pensez-vous ? - C'est beau. 195 00:27:34,120 --> 00:27:38,967 J'ai besoin de te parler. Prendre son envol à partir de 19h et appelle-moi. 196 00:27:54,520 --> 00:28:01,210 Tu es sûr qu'il n'a rien dit ? - Ange ne te trahira jamais. 197 00:28:01,360 --> 00:28:07,049 Je peux le garantir à 100%. - Je n'y crois pas une minute. 198 00:28:07,200 --> 00:28:11,285 Qu'a dit Tony ? - Rien. C'est entre toi et moi. 199 00:28:11,440 --> 00:28:14,967 Tu es d'accord pour Ange. - Peut-être à tort. 200 00:28:15,120 --> 00:28:17,646 Non, pas à tort. 201 00:28:18,880 --> 00:28:25,650 Si tu veux, j'irai lui parler. - Pas question, Jean. 202 00:28:25,800 --> 00:28:28,610 Parler ne suffit pas. 203 00:28:28,760 --> 00:28:34,802 Tu ne peux pas me demander ça. - Que vont penser les gens de moi ? 204 00:28:34,960 --> 00:28:41,491 Mes proches ? Carmen, ma famille ? Êtes-vous fou? 205 00:28:58,000 --> 00:29:03,484 Êtes-vous devenu complètement fou ? - Non. Tu n'as vraiment rien dit à personne ? 206 00:29:04,840 --> 00:29:09,368 Je ne l'ai dit à personne. Et tu sais pourquoi pas ? 207 00:29:09,520 --> 00:29:15,607 Parce que j'ai une conférence de presse lundi garder. Avez-vous déjà eu peur ? 208 00:29:15,760 --> 00:29:19,481 Pour quoi? - Pour la police. 209 00:29:19,640 --> 00:29:25,090 La police ? La police est impuissante. Ils ne peuvent rien faire. 210 00:29:25,240 --> 00:29:30,121 C'est 100% fiable. - Cela n'existe pas. 211 00:29:30,280 --> 00:29:35,810 Bien sûr. Toi et moi le sommes aussi 100% fiable. 212 00:29:35,960 --> 00:29:43,048 Ou 98 ou 97%. Connaissez-vous de telles personnes ? - Oui, certains. 213 00:29:43,200 --> 00:29:50,049 Si nous continuons comme ça, nous l'aurons plus personne. Personne. 214 00:29:50,200 --> 00:29:55,570 C'est vraiment ce qu'elle t'a demandé ? -Pourquoi me prends-tu ? 215 00:29:57,920 --> 00:30:00,241 Nous allons arranger quelque chose. 216 00:30:02,160 --> 00:30:06,609 C'est sérieux. - Je vais arranger quelque chose, dis-je. 217 00:30:06,760 --> 00:30:11,448 Que lui est-il arrivé d'ailleurs ? - Elle est confuse. C'est normal. 218 00:30:11,600 --> 00:30:18,165 Normale? Je ne sais pas si c'est normal. - Désolé. Jean, il y a un téléphone pour toi. 219 00:30:18,320 --> 00:30:20,322 Je viens. 220 00:30:20,480 --> 00:30:22,847 Qui est-ce? - Aucune idée. 221 00:30:23,920 --> 00:30:30,565 Ange a toujours été fidèle. - Jusqu'au jour où il ne l'est plus. 222 00:30:51,800 --> 00:30:54,963 Le chirurgien demande une avance de 40 000. 223 00:30:55,120 --> 00:31:01,048 Mon père doit donner la permission. - Sinon, signez pour 20 000. 224 00:31:10,200 --> 00:31:14,603 Pour toi. - Ton copain est là aussi ? 225 00:31:14,760 --> 00:31:17,411 Non, il reviendra la semaine prochaine. 226 00:31:19,280 --> 00:31:22,409 Avec Sandra Paoli. - Bonjour. Comment vas-tu? 227 00:31:22,560 --> 00:31:27,487 Bien. Je ne viens pas au 2000. - Dommage, ça aurait été bien. 228 00:31:28,520 --> 00:31:34,004 Il y a peu de femmes en finale. - Je ne suis pas encore prêt pour ça. 229 00:31:34,160 --> 00:31:41,123 Ou souhaitez-vous me coacher ? - Naturellement. Ce n'est pas un problème. 230 00:31:41,280 --> 00:31:45,524 On mange ensemble ? - Maintenant, tu veux dire ? 231 00:31:45,680 --> 00:31:50,641 Oui, maintenant. - D'accord. Où? 232 00:31:50,800 --> 00:31:55,727 Connaissez-vous la Grande Brasserie ? - Oui, je sais où c'est. 233 00:31:55,880 --> 00:32:00,727 J'ai un nouvel ami, Manu a une nouvelle copine, et toi ? 234 00:32:00,880 --> 00:32:05,841 Ce n'est pas une exigence pour moi. Ou tu connais quelqu'un ? 235 00:32:06,000 --> 00:32:11,404 Non, malheureusement. - Je pensais qu'on allait manger ensemble ? 236 00:32:11,560 --> 00:32:17,442 Pas aujourd'hui. Tony Campana, c'est Sébastien Acquaviva. 237 00:32:23,880 --> 00:32:29,125 On parle d'argent ? - De quelle manière ? 238 00:32:29,280 --> 00:32:33,922 La maison de jeu d'Agostini est à nous désormais. - Que veux-tu dire par là ? 239 00:32:34,080 --> 00:32:39,484 Nous lui avons succédé. - Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 240 00:32:39,640 --> 00:32:45,090 C'est une entreprise avec du potentiel. Nous aimerions connaître votre opinion. 241 00:32:45,240 --> 00:32:51,964 À propos de vous en tant que nouveau concurrent ? - Plutôt en tant que nouveau partenaire. 242 00:32:52,120 --> 00:32:57,206 Nous avons les ressources et le lieu, vous la connaissance. Nous pouvons travailler ensemble. 243 00:32:57,360 --> 00:33:03,481 Vous serez en charge de la salle de jeux et nous partageons les bénéfices. 244 00:33:08,400 --> 00:33:12,849 Je ne m'attendais pas à ça. - Nous pouvons également nous occuper de... 245 00:33:13,000 --> 00:33:16,288 que les joueurs d'Enghien venez chez nous... 246 00:33:16,440 --> 00:33:22,083 mais pour cela il faut de la publicité et embaucher des professionnels. 247 00:33:22,240 --> 00:33:26,040 Et je prendrais cela en charge. - Tu es doué pour ça. 248 00:33:26,200 --> 00:33:32,367 C'est vrai. Et avec qui dois-je partager les bénéfices ? 249 00:33:33,680 --> 00:33:37,366 Nous trois. Cela signifie diviser par quatre. 250 00:33:42,080 --> 00:33:48,326 Dois-je répondre maintenant ? - Nous allons d'abord manger quelque chose. 251 00:33:49,360 --> 00:33:54,890 Et j'attends avec impatience quelque chose d'amusant. - Je connais des endroits sympas. 252 00:33:55,040 --> 00:33:59,921 Serveur, nous aimerions commander. - Bien. 253 00:34:39,440 --> 00:34:44,162 Je ne t'entends pas, bébé. Attends, je vais juste sortir. 254 00:34:52,320 --> 00:34:57,884 Je t'entends mieux maintenant. Comment vas-tu? 255 00:35:00,360 --> 00:35:06,561 Je suis assis dans un bar. Et toi, qu'est-ce que tu fais ? - Rien. 256 00:35:06,720 --> 00:35:11,567 Je suis à la maison. - Il faut se mêler au peuple. 257 00:35:13,200 --> 00:35:19,731 Je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit. - Je ne veux pas que tu agisses comme ça. 258 00:35:19,880 --> 00:35:23,043 Demandez à un ami de venir. 259 00:35:34,360 --> 00:35:39,764 Est-ce un G89 ? Est-ce un G89 ? 260 00:35:41,520 --> 00:35:43,409 Vous connaissez celui-là ? 261 00:35:46,040 --> 00:35:50,682 J'en ai commandé un, mais je l'attends depuis des mois. 262 00:35:50,840 --> 00:35:54,925 De quelle réduction avez-vous bénéficié ? - Trente pour cent. 263 00:35:55,080 --> 00:36:00,291 Trente pour cent ? Le salaud. 264 00:36:00,440 --> 00:36:06,482 Un de mes amis, Jean Luc Ferrucci, vous donne 60 pour cent. C'est un rocher. 265 00:36:09,720 --> 00:36:13,645 Si j'étais toi J'annulerais la commande. 266 00:36:13,800 --> 00:36:16,804 Ici. Gardez celui-là. - Rien de tout ça. 267 00:36:20,160 --> 00:36:24,449 C'est juste une montre. Nous allons être partenaires, non ? 268 00:36:24,600 --> 00:36:28,525 Je n'ai pas encore signé. - Tu peux le garder quand même. 269 00:36:32,800 --> 00:36:34,962 Bien, hein ? 270 00:36:37,320 --> 00:36:42,247 Comment va Matteo ? - Bien. Il est avec grand-père et grand-mère. 271 00:36:42,400 --> 00:36:46,962 Tu ne peux pas venir ici quelques jours ? - Je vais essayer. 272 00:36:48,680 --> 00:36:53,402 Bisous. - Bisous. Tu peux toujours m'appeler. 273 00:37:08,840 --> 00:37:12,401 Où buvez-vous votre café ? - Ici, s'il vous plaît. 274 00:37:12,560 --> 00:37:15,211 Kom maar naar de keuken, lieverd. 275 00:37:18,560 --> 00:37:20,688 Que signifie Panetteria ? 276 00:37:20,840 --> 00:37:26,529 Comment dit-on pain en corse ? -U Volet. Donc ça veut dire boulangerie ? 277 00:37:31,120 --> 00:37:36,570 Le retour de De Paoli au Gokhuis Monceau repris. Ils me veulent comme partenaire. 278 00:37:38,320 --> 00:37:42,848 Poursuivre. - Ce genre de chose arrive tous les jours. 279 00:37:43,000 --> 00:37:46,925 Un jour, quelqu'un reprendra aussi l'Étoile. C'est comme ça que ça se passe. 280 00:37:47,080 --> 00:37:53,167 Oui, toi et Mark. C'est quelque chose de complètement différent. Dites que vous ne voulez pas être partenaire. 281 00:37:53,320 --> 00:37:57,803 Il y a trois ans, tu voulais les affaires d'Agostini acheter, et maintenant... 282 00:37:57,960 --> 00:38:04,320 Ce ne sont pas vos affaires. Comme toi-même Si vous voulez une maison de jeu, nous nous en occuperons. 283 00:38:04,480 --> 00:38:07,609 Mais vous ne faites pas d'affaires avec les Paoli. 284 00:38:09,320 --> 00:38:16,169 Tu ne me fais tout simplement pas confiance. Comme moi devenez partenaire, vous le deviendrez aussi. 285 00:38:16,320 --> 00:38:19,927 Même PFB devient partenaire. 286 00:38:20,080 --> 00:38:24,961 Pourquoi ne puis-je pas saisir une telle opportunité ? Nous gagnons beaucoup d’argent avec cela. 287 00:38:25,120 --> 00:38:32,083 Parce que Paul-Noël est notre ami et nous Je ne veux pas faire affaire avec les Paoli. 288 00:38:32,240 --> 00:38:39,010 Vous refusez une opportunité en or. - Ce n'est pas le cas. C'est une malédiction. 289 00:38:39,160 --> 00:38:41,367 Je sais à quoi ressemblent les Paoli. 290 00:38:42,920 --> 00:38:47,562 Apparemment tu as une très mauvaise opinion de moi. 291 00:38:47,720 --> 00:38:53,807 Si Marc avait trouvé ça, aurais-tu dit la même chose ? 292 00:38:53,960 --> 00:38:59,000 Marc ne nous l'a pas demandé de s'associer aux Paolis. 293 00:39:16,880 --> 00:39:21,124 Ils ont raison, Seb. - Pour ne pas me faire confiance ? 294 00:39:21,280 --> 00:39:24,887 Non, pour te protéger de quelque chose de dangereux pour prévenir. 295 00:39:25,920 --> 00:39:29,641 Vous voulez juste les ennuyer. - Pourquoi devrais-je ? 296 00:39:29,800 --> 00:39:35,284 Peut-être que tu en veux plus responsabilité ? Cela viendra. 297 00:39:35,440 --> 00:39:41,447 Pensez-vous aussi que je devrais dire non ? - Il faut choisir entre deux familles. 298 00:39:41,600 --> 00:39:44,410 Vous ne pouvez pas faire partie des deux. 299 00:39:47,360 --> 00:39:49,840 J'ai confiance en toi. 300 00:40:13,120 --> 00:40:18,604 Quoi de neuf maintenant ? - Rien. J'étais juste à côté. 301 00:40:21,400 --> 00:40:24,165 Tu peux faire du café ? 302 00:40:25,520 --> 00:40:31,801 Attendez-vous parfois quelqu'un ? - Entrez un instant. 303 00:40:40,080 --> 00:40:45,883 Avez-vous retrouvé votre ancien travail ? - Oui. Mais pas à cause de toi. 304 00:40:46,040 --> 00:40:49,601 Oui je sais. J'ai été stupide. 305 00:40:49,760 --> 00:40:56,370 Mais tu mérites ce travail au Dakota double et droit. Vous êtes super. 306 00:40:56,520 --> 00:40:59,649 Cette stupide blonde ne comprenait pas. 307 00:41:01,040 --> 00:41:07,685 J'ai perdu mon emploi. Alors tu vois. - Tu es toujours en vie. C'est l'essentiel. 308 00:41:07,840 --> 00:41:12,971 Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? - Aucune idée. 309 00:41:14,040 --> 00:41:19,285 Carmen n'a plus besoin de moi Vous non plus... Je suis redondant. 310 00:41:20,960 --> 00:41:25,284 Si tu es venu ici pour pleurnicher, vous pouvez partir immédiatement. 311 00:41:28,680 --> 00:41:35,404 Nous avons vécu beaucoup de choses. Vous avez tiré sur quelqu'un qui me pointait du doigt... 312 00:41:35,560 --> 00:41:41,283 Vous ne savez pas manier une arme à feu. - Still, he was shocked by me. 313 00:41:43,080 --> 00:41:48,405 We mostly did stupid things together. - I don't agree with that. 314 00:41:48,560 --> 00:41:54,727 Besides, they were good dumb ones des choses. Première classe. 315 00:42:02,440 --> 00:42:08,641 Didn't your father say anything else? - No, but one thing is clear: 316 00:42:08,800 --> 00:42:13,203 You enter into a partnership with me, pas avec ma famille. 317 00:42:13,360 --> 00:42:19,606 If I had wanted that with your father, Je lui avais demandé. Est-ce que tu comprends? 318 00:42:21,720 --> 00:42:27,921 Excusez-moi, but who signs for the loans? 319 00:42:28,080 --> 00:42:32,130 Sébastien. - What is the maximum amount? 320 00:42:32,280 --> 00:42:36,410 You should discuss that with him. - Tu as du temps plus tard ? 321 00:42:40,280 --> 00:42:45,207 C'est désormais votre propre responsabilité. - Évident. 322 00:42:53,320 --> 00:42:58,167 Magnifique, n'est-ce pas ? - Il ne souffre pas de rhumatismes. 323 00:42:58,320 --> 00:43:03,121 Elle est championne nationale. - Y a-t-il un championnat ? 324 00:43:06,440 --> 00:43:12,368 Avez-vous vu ça ? Impressionnant. 325 00:43:15,640 --> 00:43:19,565 Comment fait-elle pour gérer ça ? - Demandez-lui simplement. 326 00:43:19,720 --> 00:43:23,520 Pas nécessaire. - C'est comme voir un fantôme. 327 00:43:23,680 --> 00:43:29,722 Je regarde juste une femme qui danse. - Je suis désolé, mais ce n'est pas vrai. 328 00:43:29,880 --> 00:43:36,126 Tout le monde la regarde, sauf toi. - Je vais prendre l'air. 329 00:43:36,280 --> 00:43:38,044 Bien. 330 00:43:47,280 --> 00:43:51,604 Je la trouve vulgaire. - Cela ne me dérange pas. 331 00:44:11,120 --> 00:44:14,602 Débarrassez-vous de tous ces mégots. C'est sale. 332 00:45:05,400 --> 00:45:07,482 Merci, ma belle. 333 00:45:16,000 --> 00:45:18,685 Excellent. 334 00:45:18,840 --> 00:45:22,447 Manu, comment vas-tu ? - Bonjour les gars. 335 00:45:25,880 --> 00:45:30,044 Gabi, un autre café, s'il te plaît. - Vas-y doucement, Manu. 336 00:45:30,200 --> 00:45:32,771 Tu as raison. - Naturellement. 337 00:45:36,600 --> 00:45:38,568 Qu'est-ce que? 338 00:45:55,680 --> 00:45:58,524 Avec le centre d'urgence. - Envoyez une ambulance. 339 00:45:58,680 --> 00:46:01,524 Mon mari est tombé malade. - Quelle est votre adresse? 340 00:46:01,680 --> 00:46:07,483 Quai des Martyrs, près de l'Alba. - Votre mari est-il cardiaque ? 341 00:46:07,640 --> 00:46:14,683 Non, c'est la première fois. -Milka ? Venez immédiatement au bureau. 342 00:46:14,840 --> 00:46:20,404 Immédiatement. - Calme. J'enverrai une ambulance immédiatement. 343 00:46:22,160 --> 00:46:25,846 Thomas. Nous devons saisir l’opportunité maintenant. - Qu'est-ce que? 344 00:46:26,000 --> 00:46:31,006 Mordiconi ne se sent plus bien. Mets ça et mets ses baskets. 345 00:46:31,160 --> 00:46:34,528 Les baskets, vite. Dépêche-toi. - Où allons-nous ? 346 00:46:34,680 --> 00:46:36,842 À l'hôpital. 347 00:46:37,000 --> 00:46:44,122 Personne ne peut le savoir. je ne veux pas de ça nous passons entre les mailles du filet. Je t'appellerai plus tard. 348 00:46:46,440 --> 00:46:52,049 Ils sont foutus. Nous avons Mordiconi, pour que nous puissions tous les récupérer. 349 00:47:15,280 --> 00:47:19,683 Si tu ne fais pas confiance à quelque chose, arrêtez-le immédiatement. D'accord? 350 00:47:25,520 --> 00:47:27,522 Dans les blocs de départ. 351 00:47:35,120 --> 00:47:37,088 Je pense qu'elle est stupéfiante. 352 00:47:51,520 --> 00:47:54,524 Est-ce Mordiconi ? - Oui. Fréquence cardiaque : 130. 353 00:47:54,680 --> 00:47:57,684 La tension artérielle ? - Pression supérieure : 90. 354 00:47:57,840 --> 00:48:02,289 A-t-il été traité pour des infections ? - Non, pas encore. 355 00:48:12,480 --> 00:48:14,448 Merci. 356 00:49:03,680 --> 00:49:08,481 J'ai le « geto » de Mordiconi. Un Nokia avec un numéro de carte SIM... 357 00:49:10,880 --> 00:49:13,724 Encore une fois, mais plus lentement. 358 00:49:13,880 --> 00:49:20,331 XK89856846578. Numéro IMEI : 3296. 359 00:49:22,000 --> 00:49:23,525 Parfait. 360 00:49:35,880 --> 00:49:41,523 Je n'ai pas pu le remettre. - As-tu toujours le téléphone portable avec toi ? Condamner. 361 00:49:41,680 --> 00:49:45,969 C'est facile à dire pour vous. Attends une minute. 362 00:49:47,560 --> 00:49:52,361 Êtes-vous le partenaire de M. Mordiconi ? J'ai trouvé son téléphone portable. 363 00:49:52,520 --> 00:49:59,210 Comment va-t-il ? - Bien. Asseyez-vous simplement dans la salle d'attente. 364 00:49:59,360 --> 00:50:02,967 Où est-il? - Tout droit. 365 00:50:03,120 --> 00:50:06,602 L'un pour l'autre. Et maintenant je veux une bière.